Překlad "толкова страшен" v Čeština


Jak používat "толкова страшен" ve větách:

Външният му вид е толкова страшен, че човек със слаби нерви... изпада в ужас, щом го види... той е неспособен да води нормален живот.
Je strašná představa, co ten člověk asi musel prožít potuloval se jen tak, aby jej nikdo nezahlédl a tak ztratil volnost, jako běžný člověk.
Външният му вид е толкова страшен, че човек със слаби нерви... изпада в ужас, щом го види.
Je tak deformován, že ženy a labilní jedinci se jeho pohledu nikdy nezbaví.
Толкова страшен, че ще ви събере очите.
Je tak strašidelný, až vám budou oči přecházet!
Е, колежа не е толкова страшен въпреки всичко, а?
Tak, univerzita není zase tak děsivá, co?
Някой не толкова страшен, колкото някой генерал от армията.
Někoho méně hrozivého než generála americké armády. Nastane panika.
След като видях Шишко в обятията на Фез, вече не ми е толкова страшен.
Víš, když jsem viděla, jak se Fatso líbá s Fezem, už není tak děsivej.
Кварталът е толкова страшен, колкото си го направиш.
Sousedé jsou jenom tak děsiví, jak si je uděláš.
Заподозреният не е толкова страшен, колкото иска да вярваме.
Naše podezřelá není tak strašidelná jak by si přála.
Защо си толкова страшен, Джордж Кинг?
Proč jsi tak děsivý, Georgi Kingu?
Струва ми се, че Као Као не е толкова страшен колкото изглежда.
Vypadá to, že Chao Chao není tak hrozný, jak vypadá.
Вярвай ми, не си толкова страшен.
Ne, věř mi, nejsi tak zastrašující.
Погледът ти не толкова страшен, когато си с белезници.
Jo, když jsi v poutech, tak nevypadáš tak děsivě.
Не е толкова страшен, щом веднъж влезеш в кабинета му.
Když je s ním člověk o samotě, dokáže být pěkně zastrašující.
Вече не си толкова страшен, нали, Док?
Teď už nejsi tak děsivý, co doktůrku?
Да кажем, че съм толкова страшен, колкото си ме представяте.
Ok, řekněme... že jsem ten strašný chlap, za kterého mě máte.
Преди мислех, но светът сега е толкова страшен, че вече не съм толкова сигурна.
Přemýšlela jsem. Ale svět je teď trochu děsivé místo. Takže si nejsem tak jistá, jak jsem bývala.
Така светът е не толкова самотен, не толкова страшен.
Svět je pak méně osamělý a trochu méně strašidelný.
Ханк не е толкова страшен, но ядосаната Вещица е.
Hank je jedna věc, ale Hexenbiest, nechceš ji podráždit, člověče.
Само казвам, че на кино изглеждате толкова страшен.
Já jen říkám, že na televizi vypadáte tak děsivě.
Твоят лекар дори не ти е препоръчал И.В.Ф, така че проблемът на Хари не може да бъде толкова страшен.
Doktor vám ani nedoporučoval umělé oplodnění, takže Harryho problém ani nemohl být tak hrozný. Opravdu.
Не е толкова страшен, но ако има свидетел, ще му е по-трудно да...
Will není tak děsivý, jak... Jo, chci tam svědka. - Jasně.
Джим Кларк не е толкова страшен, само си играе с тях.
Jim Clark není tak strašlivý. Ale bohužel jim momentálně svým postojem pomáhá.
Няма да е толкова страшен, ако знаеш кой е, нали, Боб?
Nebyl by takovou hrozbou, kdybys věděl, kdo to je, že, Bobe?
Значи и Черния дракон не е толкова страшен.
Všechno je tady zmrzlé, jako moje nohy.
Бунтар е, но не е толкова страшен, така че...
Je neortodoxní, jistě, ale jen lehce...
Дори и празния лист е толкова страшен, колкото разговор с теб, а аз съм издаван писател.
I když prázdná stránka a konverzace s tebou je stejně děsivá, jsem vydávaným autorem.
Че е толкова страшен, че духовете няма да го вземат такъв.
Že je tak ošklivý, že duchové si ho takového s sebou neodvedou.
Колежът може и да не е толкова страшен, ако първия ден карам...
Možná výška nemusí být tak děsivá. Kdybych tam přijela v... - To se nestane.
Ветеранът вече не е толкова страшен.
Ale starý býk už není taková hrozba jako kdysi.
Честно, не съм толкова страшен колкото синовете на Луцифер.
Upřímně řečeno, jsem méně děsivý, než ti Luciferovci.
3.9748220443726s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?